NOTE: This version requires Ansur Executive v3.1.1
This read me file outlines
changes to each subsequent version of Ansur ESA615 Safety Analyzer relative
to the previous released version.
This chapter describes the
changes made between each new released version.
modification to interpret L value as ‘mA’.
box failure text is the file is downloaded with a comma character in the
for the “Live to Earth” and “Neutral to Earth” mismatch.
for the Ansur Executive v3.1.1
for the error in uploading the test sequence with comma in the file
STD, MAP commands for Mains on Applied Parts test element based on
<LISO> tag for Mains on Applied parts test element, when AAMI
standard is selected in Mini Plug-In.
last modified print title in the Test Results of the ESA615 Mini
MAP=3.5MA command for Direct Applied Part Leakage test element.
MAP, MAP=7.5MA/MAP=1MA command for Mains on Applied Parts test element
based on lead standard selection.
fix for the resistance tests which displayed incorrect values
instead of XX or OL.
Italian language strings for Mini Plug-In.
NOTE: This version
requires ESA615 Firmware v2.05 or newer
AP2 command for Patient Leakage Current and Mains on Applied Parts Tests to define
the text Applied part “Class” to “Type”.
support for Italian and English languages.
of REMOTE command if response is “!00” from
fix for adding “POWER-OFF” tag while uploading a template to Mini
fix for displaying unexpected error when the device stops responding.
to convert *.DTA files (from SD card) to either *.CSV or Ansur format
template are sent to the device in optimized form
test elements of same test containers are combined while downloading
from the device
templates can be selected and send to device
LOG serial data for the main and mini Plug-In
NOTE: This version requires
ESA615 Firmware v2.02 or newer
duplication of file names in the list view of the Mini Plug-In.
Auxiliary Current test results got from device are updated with the
highest measurement values
Mini Plug-In always overrides the Ansur template/ test sequence standard
to CUSTOM standard when sent to device, however differentiates between
IEC and AAMI
fix to a problem of downloading blank CSV files and downloading files
when there are greater files on device, by introducing 3 seconds time
Multiple PE test functionality for Protective Earth
Resistance test while sending/downloading templates and test results
to/from the instrument.
file names to 50 characters while sending to the instrument
version of the ESA615 Plug-In.
This chapter describes the changes made to the language
file in each new version.
The list includes only versions where the language file was changed.
OH 44139-3303 U.S.A.
Fluke Biomedical Europe
Park Eindhoven 5110
Son, The Netherlands
For more information, contact us:
U.S.A. (800) 850-4608 or
+31 40 267 5435 or
40 267 5436
countries +1 (440) 248-9300 or
Email: [email protected]
Fluke Corporation. All rights reserved.